Маторин М.А.
МАТОРИН, МИХАИЛ АРСЕНТЬЕВИЧ (1905, Москва, Российская Империя – 2002, Москва, Россия)
Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725 – 1998) // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Электронный каталог // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Маторин, Михаил Арсеньевич // РГАЛИ (Москва) // www.rgali.ru
М.А. Маторин // Чувашский ГХМ (Чебоксары) // www.artmus.culture21.ru
Музей изобразительных искусств (Комсомольск-на-Амуре) // www.kmsmuseum.ru
Маторин М.А. (1905 – 2002) // www.sovcom.ru
Михаил Арсентьевич Маторин (1905 – 2002) // Галерея 2.36 (Москва) // www.gallery236.ru
Художественный экслибрис : 1917–1927 : [C 16 апреля 1928 ; Ленинград, Гос. Публ. Библиотека ; Обзор выст.] / Ленингр. О-во Экслибрисистов; Текст: Э. Голлебарх. – Л. : Изд. Л.О.Э. ; Тип. Академии Художеств, В.О. (Тучков пер., д.1), 1928. – 100 экз., 1 р. – Обл., тит. [[1928]]
Grafiek en Boekkunst uit de Sovjet-Unie : Tentoonstelling Stedelijk Museum : Amsterdam, 21.4 – 13.5.[19]29 : [Catalogus ; 685№№] / [K.S.] Krawtschenko-Tichonowa. Grafiek in de Sovjet-Unie (p. [3–4]); J. Meksteksin [Ю. Мексин]. Het kinderboek in de Sovjet-Unie (p. [5–7]). – [Amsterdam] : Genootschap Nederland Nieuwrusland, [1929]. – Boekomslag. (Заметка о выст.: A. E. v. d. T. Grafiek en Boekkunst uit de Sovjet-Unie in Stedelijk Museum te Amsterdam // Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift / Red.: Herman Robbers, R.W. de Vries Jr. – Amsterdam, 1929 (T.78, Juli – December), p. 142–143, 140-2. – Boekomslag, voorpagina. – Link). [[1929]]
Бубнов А.С. (Председатель Правительственной Комиссии выставки, вст. ст.), (Чл. жюри: Л.А. Бруни, Е.А. Кацман, В.В. Лебедев, Д.И. Митрохин, И.И. Нивинский, А.Д. Чегодаев, А.М. Эфрос и др.). Художники РСФСР за XV лет (1917 – 1933). Живопись. Скульптура. Плакат. Каррикатура [si . Графика. М., Всекохудожник, 1934
Полуянов (вст. ст.). Выставка начинающих молодых художников г. Москвы. М., Всекохудожник, Кульпроп ЦК ВЛКСМ, 1934
Л.В. Розенталь (сост.), М.И. Хапецкий (ред.). Молодые художники РСФСР. Каталог выставки. [Центральный выставочный зал МТХ. Кузнецкий мост, 11. Февраль 1941]. М., Всекохудожник, Московское товарищество художников, Управление по делам искусств при СНК РСФСР, Оргкомитет Союза советских художников СССР; Типография Управления Делами СНК СССР. Москва, Ветошный пер., 2; 500 экз., 2 руб., 1941 (…Уже сейчас у многих молодых художников вполне определилась творческая физиономия и характеристика… с.6) (Обл.)
Всесоюзная художественная выставка : Живопись, скульптура, графика : [19 января – 18 октября 1946, Москва, ГТГ] : Каталог : 2-е изд. / Ред.: Г.В. Жидков ; сост.: А.С. Галушкина и др. – М. : ГТГ : Дирекция выст. и панорам : Ком. по дел. искусств при СНК СССР ; тип. «Красный печатник» (Москва, ул. 25 Октября, 5), 1946. – 4 500 экз., 12 р. – Обл., тит. (Изд.1: Всесоюзная художественная выставка... : [... за период 1944–1945 гг.] : Каталог / Ред.: Б.М. Никифоров; сост.: А.С. Галушкина и др. – М.-Л : Ком. по дел. искусств при СНК СССР : Гос. издат. «Искусство», 1946. – 1-е изд. – 10 р. – Обл., тит., С.2). [[1946]]
Всесоюзная художественная выставка [посвящённая 40-летию Великой Октябрьской Социалистической революции] : Живопись, скульптура, графика : Работы художников театра и кино : [5 ноября 1957 – 16 марта 1958 ; Москва] : Каталог : [В 2-х т. : Т.1] / Сост.: И.Н. Банковская, Б.Г. Воронова, И.Д. Емельянова, Т.В. Катханова, Б.Г. Колдобская, В.А. Рыжова, А.Н. Шифрина. – М. : Министерство культуры СССР : Союз художников СССР, 1957. – Изд.2. – 3 000 экз., 10 р. – Обл., тит. – Художники РСФСР (С. 5–265), именной указатель худ. СССР (С. 521–549), испр. и доб. ко 2-ому изд. каталога (С.550), оглавление. [[1957]]
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.2 : 1933–1940 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., Смирнов И.А., Сперанская Е.А. – М.: Советский художник ; Московская тип. №20 Главполиграфпрома Комитета по печати Совета Министров СССР (Москва, 1-й Рижский пер., 2), [1967]. – 4 000 экз., 2 р. 32 к. – Обл., тит., алфавитный указатель имён художников (С. 433–573). [[1967]]
Каталог [выставки работ, выполненных в Доме творчества им. художника К. Коровина осенью 1968 года. Гурзуф, декабрь 1968. Симферополь, тир. 150 экз., 1968]
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.3 : 1941–1947 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., † Смирнов И.А. – М. : Советский художник ; Московская тип. №5 «Союзполиграфпрома» при Гос. комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли (Москва, Мало-Московская, 21), 1973. – 5 000 экз., 2 р. 08 к. – Обл.,тит., алфавитный указатель имён художников (С. 411–538). [[1973]]
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.4 : 1948–1953 гг. / Науч. ред.: Болотова А.И., Галушкина А.С., Захарова Д.В. – М. : Советский художник ; Московская тип. №5 Союзполиграфпрома при Гос. комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли (Москва, Мало-Московская, 21), 1975. – 7 000 экз., 2 р. 98 к. –Обл., тит., алфавитный указательимён художников (С. 529–704). [[1975]]
Маторин, Михаил Арсентьевич. Осенний натюрморт, 1974 – 1975. Натюрморт «Окорок», 1974 – 1975. Натюрморт «Редиска», 1974 – 1975. Натюрморт «Айва и виноград», 1974 – 1975., Улица Горького, 1974 – 1975. Московский Кремль, 1974 – 1975 / Живопись // А.И. Ижеля, Л.И. Селиванова, С.И. Терентьева, Г.В. Маревичева, И.Б. Ефимович, Н.Н. Изюмская, Л.П. Ковальчук, Н.И. Пушкина, С.Е. Львова (сост.), Л.С. Кейдан (ред.). Выставка произведений московских художников. XXV съезду КПСС посвящается. Каталог. Москва. Сентябрь – октябрь 1975 года. М., Советский художник, Главное управление культуры Мосгорисполкома и др., 2 000 экз., 74 коп., 1975, с.36
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.5 : 1954–1958 гг. / Науч. ред.: Болотова А.И., Галушкина А.С., Ростовцева И.Т., Савелова Е.В. – М. : Советский художник (Москва, 125319, ул. Черняховского, 4а); тип. В/О «Внешторгиздат» (127576, Москва, Илимская, 7), 1981. – 4 000 экз., 4 р. 10 к. – Обл., тит., алфавитный указатель имён художников (С. 640–946). [[1981]]
С. Иваницкий (вст. ст.). Заслуженный художник РСФСР Михаил Арсентьевич Маторин. Живопись. Каталог выставки произведений. М., Советский художник, Союз художников РСФСР, 500 экз., 85 к., 1984
9876
20.06.2011
22.03.2016
1780
Дополнительная информация
Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725 – 1998) // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Электронный каталог // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Маторин, Михаил Арсеньевич // РГАЛИ (Москва) // www.rgali.ru
М.А. Маторин // Чувашский ГХМ (Чебоксары) // www.artmus.culture21.ru
Музей изобразительных искусств (Комсомольск-на-Амуре) // www.kmsmuseum.ru
Маторин М.А. (1905 – 2002) // www.sovcom.ru
Михаил Арсентьевич Маторин (1905 – 2002) // Галерея 2.36 (Москва) // www.gallery236.ru
Художественный экслибрис : 1917–1927 : [C 16 апреля 1928 ; Ленинград, Гос. Публ. Библиотека ; Обзор выст.] / Ленингр. О-во Экслибрисистов; Текст: Э. Голлебарх. – Л. : Изд. Л.О.Э. ; Тип. Академии Художеств, В.О. (Тучков пер., д.1), 1928. – 100 экз., 1 р. – Обл., тит. [[1928]]
Grafiek en Boekkunst uit de Sovjet-Unie : Tentoonstelling Stedelijk Museum : Amsterdam, 21.4 – 13.5.[19]29 : [Catalogus ; 685№№] / [K.S.] Krawtschenko-Tichonowa. Grafiek in de Sovjet-Unie (p. [3–4]); J. Meksteksin [Ю. Мексин]. Het kinderboek in de Sovjet-Unie (p. [5–7]). – [Amsterdam] : Genootschap Nederland Nieuwrusland, [1929]. – Boekomslag. (Заметка о выст.: A. E. v. d. T. Grafiek en Boekkunst uit de Sovjet-Unie in Stedelijk Museum te Amsterdam // Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift / Red.: Herman Robbers, R.W. de Vries Jr. – Amsterdam, 1929 (T.78, Juli – December), p. 142–143, 140-2. – Boekomslag, voorpagina. – Link). [[1929]]
Бубнов А.С. (Председатель Правительственной Комиссии выставки, вст. ст.), (Чл. жюри: Л.А. Бруни, Е.А. Кацман, В.В. Лебедев, Д.И. Митрохин, И.И. Нивинский, А.Д. Чегодаев, А.М. Эфрос и др.). Художники РСФСР за XV лет (1917 – 1933). Живопись. Скульптура. Плакат. Каррикатура [si . Графика. М., Всекохудожник, 1934
Полуянов (вст. ст.). Выставка начинающих молодых художников г. Москвы. М., Всекохудожник, Кульпроп ЦК ВЛКСМ, 1934
Л.В. Розенталь (сост.), М.И. Хапецкий (ред.). Молодые художники РСФСР. Каталог выставки. [Центральный выставочный зал МТХ. Кузнецкий мост, 11. Февраль 1941]. М., Всекохудожник, Московское товарищество художников, Управление по делам искусств при СНК РСФСР, Оргкомитет Союза советских художников СССР; Типография Управления Делами СНК СССР. Москва, Ветошный пер., 2; 500 экз., 2 руб., 1941 (…Уже сейчас у многих молодых художников вполне определилась творческая физиономия и характеристика… с.6) (Обл.)
Всесоюзная художественная выставка : Живопись, скульптура, графика : [19 января – 18 октября 1946, Москва, ГТГ] : Каталог : 2-е изд. / Ред.: Г.В. Жидков ; сост.: А.С. Галушкина и др. – М. : ГТГ : Дирекция выст. и панорам : Ком. по дел. искусств при СНК СССР ; тип. «Красный печатник» (Москва, ул. 25 Октября, 5), 1946. – 4 500 экз., 12 р. – Обл., тит. (Изд.1: Всесоюзная художественная выставка... : [... за период 1944–1945 гг.] : Каталог / Ред.: Б.М. Никифоров; сост.: А.С. Галушкина и др. – М.-Л : Ком. по дел. искусств при СНК СССР : Гос. издат. «Искусство», 1946. – 1-е изд. – 10 р. – Обл., тит., С.2). [[1946]]
Всесоюзная художественная выставка [посвящённая 40-летию Великой Октябрьской Социалистической революции] : Живопись, скульптура, графика : Работы художников театра и кино : [5 ноября 1957 – 16 марта 1958 ; Москва] : Каталог : [В 2-х т. : Т.1] / Сост.: И.Н. Банковская, Б.Г. Воронова, И.Д. Емельянова, Т.В. Катханова, Б.Г. Колдобская, В.А. Рыжова, А.Н. Шифрина. – М. : Министерство культуры СССР : Союз художников СССР, 1957. – Изд.2. – 3 000 экз., 10 р. – Обл., тит. – Художники РСФСР (С. 5–265), именной указатель худ. СССР (С. 521–549), испр. и доб. ко 2-ому изд. каталога (С.550), оглавление. [[1957]]
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.2 : 1933–1940 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., Смирнов И.А., Сперанская Е.А. – М.: Советский художник ; Московская тип. №20 Главполиграфпрома Комитета по печати Совета Министров СССР (Москва, 1-й Рижский пер., 2), [1967]. – 4 000 экз., 2 р. 32 к. – Обл., тит., алфавитный указатель имён художников (С. 433–573). [[1967]]
Каталог [выставки работ, выполненных в Доме творчества им. художника К. Коровина осенью 1968 года. Гурзуф, декабрь 1968. Симферополь, тир. 150 экз., 1968]
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.3 : 1941–1947 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., † Смирнов И.А. – М. : Советский художник ; Московская тип. №5 «Союзполиграфпрома» при Гос. комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли (Москва, Мало-Московская, 21), 1973. – 5 000 экз., 2 р. 08 к. – Обл.,тит., алфавитный указатель имён художников (С. 411–538). [[1973]]
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.4 : 1948–1953 гг. / Науч. ред.: Болотова А.И., Галушкина А.С., Захарова Д.В. – М. : Советский художник ; Московская тип. №5 Союзполиграфпрома при Гос. комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли (Москва, Мало-Московская, 21), 1975. – 7 000 экз., 2 р. 98 к. –Обл., тит., алфавитный указательимён художников (С. 529–704). [[1975]]
Маторин, Михаил Арсентьевич. Осенний натюрморт, 1974 – 1975. Натюрморт «Окорок», 1974 – 1975. Натюрморт «Редиска», 1974 – 1975. Натюрморт «Айва и виноград», 1974 – 1975., Улица Горького, 1974 – 1975. Московский Кремль, 1974 – 1975 / Живопись // А.И. Ижеля, Л.И. Селиванова, С.И. Терентьева, Г.В. Маревичева, И.Б. Ефимович, Н.Н. Изюмская, Л.П. Ковальчук, Н.И. Пушкина, С.Е. Львова (сост.), Л.С. Кейдан (ред.). Выставка произведений московских художников. XXV съезду КПСС посвящается. Каталог. Москва. Сентябрь – октябрь 1975 года. М., Советский художник, Главное управление культуры Мосгорисполкома и др., 2 000 экз., 74 коп., 1975, с.36
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.5 : 1954–1958 гг. / Науч. ред.: Болотова А.И., Галушкина А.С., Ростовцева И.Т., Савелова Е.В. – М. : Советский художник (Москва, 125319, ул. Черняховского, 4а); тип. В/О «Внешторгиздат» (127576, Москва, Илимская, 7), 1981. – 4 000 экз., 4 р. 10 к. – Обл., тит., алфавитный указатель имён художников (С. 640–946). [[1981]]
С. Иваницкий (вст. ст.). Заслуженный художник РСФСР Михаил Арсентьевич Маторин. Живопись. Каталог выставки произведений. М., Советский художник, Союз художников РСФСР, 500 экз., 85 к., 1984
Биография
Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725 – 1998) // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Электронный каталог // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Маторин, Михаил Арсеньевич // РГАЛИ (Москва) // www.rgali.ru
М.А. Маторин // Чувашский ГХМ (Чебоксары) // www.artmus.culture21.ru
Музей изобразительных искусств (Комсомольск-на-Амуре) // www.kmsmuseum.ru
Маторин М.А. (1905 – 2002) // www.sovcom.ru
Михаил Арсентьевич Маторин (1905 – 2002) // Галерея 2.36 (Москва) // www.gallery236.ru
Художественный экслибрис : 1917–1927 : [C 16 апреля 1928 ; Ленинград, Гос. Публ. Библиотека ; Обзор выст.] / Ленингр. О-во Экслибрисистов; Текст: Э. Голлебарх. – Л. : Изд. Л.О.Э. ; Тип. Академии Художеств, В.О. (Тучков пер., д.1), 1928. – 100 экз., 1 р. – Обл., тит. [[1928]]
Grafiek en Boekkunst uit de Sovjet-Unie : Tentoonstelling Stedelijk Museum : Amsterdam, 21.4 – 13.5.[19]29 : [Catalogus ; 685№№] / [K.S.] Krawtschenko-Tichonowa. Grafiek in de Sovjet-Unie (p. [3–4]); J. Meksteksin [Ю. Мексин]. Het kinderboek in de Sovjet-Unie (p. [5–7]). – [Amsterdam] : Genootschap Nederland Nieuwrusland, [1929]. – Boekomslag. (Заметка о выст.: A. E. v. d. T. Grafiek en Boekkunst uit de Sovjet-Unie in Stedelijk Museum te Amsterdam // Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift / Red.: Herman Robbers, R.W. de Vries Jr. – Amsterdam, 1929 (T.78, Juli – December), p. 142–143, 140-2. – Boekomslag, voorpagina. – Link). [[1929]]
Бубнов А.С. (Председатель Правительственной Комиссии выставки, вст. ст.), (Чл. жюри: Л.А. Бруни, Е.А. Кацман, В.В. Лебедев, Д.И. Митрохин, И.И. Нивинский, А.Д. Чегодаев, А.М. Эфрос и др.). Художники РСФСР за XV лет (1917 – 1933). Живопись. Скульптура. Плакат. Каррикатура [si . Графика. М., Всекохудожник, 1934
Полуянов (вст. ст.). Выставка начинающих молодых художников г. Москвы. М., Всекохудожник, Кульпроп ЦК ВЛКСМ, 1934
Л.В. Розенталь (сост.), М.И. Хапецкий (ред.). Молодые художники РСФСР. Каталог выставки. [Центральный выставочный зал МТХ. Кузнецкий мост, 11. Февраль 1941]. М., Всекохудожник, Московское товарищество художников, Управление по делам искусств при СНК РСФСР, Оргкомитет Союза советских художников СССР; Типография Управления Делами СНК СССР. Москва, Ветошный пер., 2; 500 экз., 2 руб., 1941 (…Уже сейчас у многих молодых художников вполне определилась творческая физиономия и характеристика… с.6) (Обл.)
Всесоюзная художественная выставка : Живопись, скульптура, графика : [19 января – 18 октября 1946, Москва, ГТГ] : Каталог : 2-е изд. / Ред.: Г.В. Жидков ; сост.: А.С. Галушкина и др. – М. : ГТГ : Дирекция выст. и панорам : Ком. по дел. искусств при СНК СССР ; тип. «Красный печатник» (Москва, ул. 25 Октября, 5), 1946. – 4 500 экз., 12 р. – Обл., тит. (Изд.1: Всесоюзная художественная выставка... : [... за период 1944–1945 гг.] : Каталог / Ред.: Б.М. Никифоров; сост.: А.С. Галушкина и др. – М.-Л : Ком. по дел. искусств при СНК СССР : Гос. издат. «Искусство», 1946. – 1-е изд. – 10 р. – Обл., тит., С.2). [[1946]]
Всесоюзная художественная выставка [посвящённая 40-летию Великой Октябрьской Социалистической революции] : Живопись, скульптура, графика : Работы художников театра и кино : [5 ноября 1957 – 16 марта 1958 ; Москва] : Каталог : [В 2-х т. : Т.1] / Сост.: И.Н. Банковская, Б.Г. Воронова, И.Д. Емельянова, Т.В. Катханова, Б.Г. Колдобская, В.А. Рыжова, А.Н. Шифрина. – М. : Министерство культуры СССР : Союз художников СССР, 1957. – Изд.2. – 3 000 экз., 10 р. – Обл., тит. – Художники РСФСР (С. 5–265), именной указатель худ. СССР (С. 521–549), испр. и доб. ко 2-ому изд. каталога (С.550), оглавление. [[1957]]
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.2 : 1933–1940 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., Смирнов И.А., Сперанская Е.А. – М.: Советский художник ; Московская тип. №20 Главполиграфпрома Комитета по печати Совета Министров СССР (Москва, 1-й Рижский пер., 2), [1967]. – 4 000 экз., 2 р. 32 к. – Обл., тит., алфавитный указатель имён художников (С. 433–573). [[1967]]
Каталог [выставки работ, выполненных в Доме творчества им. художника К. Коровина осенью 1968 года. Гурзуф, декабрь 1968. Симферополь, тир. 150 экз., 1968]
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.3 : 1941–1947 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., † Смирнов И.А. – М. : Советский художник ; Московская тип. №5 «Союзполиграфпрома» при Гос. комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли (Москва, Мало-Московская, 21), 1973. – 5 000 экз., 2 р. 08 к. – Обл.,тит., алфавитный указатель имён художников (С. 411–538). [[1973]]
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.4 : 1948–1953 гг. / Науч. ред.: Болотова А.И., Галушкина А.С., Захарова Д.В. – М. : Советский художник ; Московская тип. №5 Союзполиграфпрома при Гос. комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли (Москва, Мало-Московская, 21), 1975. – 7 000 экз., 2 р. 98 к. –Обл., тит., алфавитный указательимён художников (С. 529–704). [[1975]]
Маторин, Михаил Арсентьевич. Осенний натюрморт, 1974 – 1975. Натюрморт «Окорок», 1974 – 1975. Натюрморт «Редиска», 1974 – 1975. Натюрморт «Айва и виноград», 1974 – 1975., Улица Горького, 1974 – 1975. Московский Кремль, 1974 – 1975 / Живопись // А.И. Ижеля, Л.И. Селиванова, С.И. Терентьева, Г.В. Маревичева, И.Б. Ефимович, Н.Н. Изюмская, Л.П. Ковальчук, Н.И. Пушкина, С.Е. Львова (сост.), Л.С. Кейдан (ред.). Выставка произведений московских художников. XXV съезду КПСС посвящается. Каталог. Москва. Сентябрь – октябрь 1975 года. М., Советский художник, Главное управление культуры Мосгорисполкома и др., 2 000 экз., 74 коп., 1975, с.36
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.5 : 1954–1958 гг. / Науч. ред.: Болотова А.И., Галушкина А.С., Ростовцева И.Т., Савелова Е.В. – М. : Советский художник (Москва, 125319, ул. Черняховского, 4а); тип. В/О «Внешторгиздат» (127576, Москва, Илимская, 7), 1981. – 4 000 экз., 4 р. 10 к. – Обл., тит., алфавитный указатель имён художников (С. 640–946). [[1981]]
С. Иваницкий (вст. ст.). Заслуженный художник РСФСР Михаил Арсентьевич Маторин. Живопись. Каталог выставки произведений. М., Советский художник, Союз художников РСФСР, 500 экз., 85 к., 1984