Коровай Е.Л.
КОРОВАЙ (Каравай), ЕЛЕНА ЛЮДВИГОВНА (1901, Воронеж Воронежкской губ., Российская Империя – 1974, Москва, СССР)
Выросла в Харбине (Китай), где её отец был начальником отделения Восточно-Китайской железной дороги (В.К.Ж.Д. = К.В.Ж.Д.), а мать – драматической актрисой. Желая дать рост яркому художественному таланту дочери, родители перевезли её в Петербург. В четырнадцатилетнем возрасте она была принята в Рисовальную школу ИОПХ сразу на третий курс, училась у Н.К. Рериха и П.С. Наумова.
В опасном 1917 семья перебралась в Барнаул, где девушка вступила в Алтайское Художественное общество, образованное группой левых художников, один из которых – Михаил Ку́рзин – стал впоследствии её мужем. Преподавала в Студии изоискусства Алтайских губернских художественно-технических мастерских, участвовала в создании Музея живописной культуры (Барнаул, 1920). В 1920–1923 ездила на учёбу во ВХУТЕМАС в качестве вольнослушателя (не окончила).
Во время войны познакомилась с эвакуированным в Самарканд В.А. Фаворским. В 1946 переехала в Москву, поселилась в мансарде построенного Фаворским «Красного дома» – уникального творческого сообщества в Новогирееве. Работала в области игрушки и изделий из пластмассы. В 1950-е участвовала в работе Фаворского над мозаичными панно для советского посольства в Варшаве, к концу 1950-х вернулась к станковой живописи, но в МОСХ была принята только в 1969.
2010-04-02 – 2013-06-24
Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725 – 1998) // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Электронный каталог // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Коровай, Елена Людвиговна // РГАЛИ (Москва) // www.rgali.ru
Коровай Елена (1901 – 1974). В бывшем гетто. Бухара. 1932. Холст, масло, 72,5 х 71,5 см; Красильщики. 1931 –1932. Холст, масло 76 х76 см // Узбекские художники 1920-1930 годов // Государственный музей искусств им. И.В. Савицкого (Нукус, Узбекистан), официальный сайт // www.museum.kr.uz
Elena Korovay (1901 – 1974) // Uzbek Avant-Garde Artists of the 1920s and 1930s // The Karakalpak State Museum of Art named after I.V. Savitskiy (The Nukus collection, Uzbekistan) // www.savitskycollection.org
Коровай Е.Л. (упоминание) // Коллекция авангарда в Омском краеведческом музее // www.sibmuseum.ru
Елена Людвиговна Коровай // Юбилейные даты художников Алтайского края, проект [2011] // Государственный художественный музей Алтайского края (Барнаул) // www.ab.ru
В Омском областном музее изобразительных искусств им. М.А. Врубеля выставка «Михаил Курзин и Елена Коровай. Живопись, графика конца 1910 – 1960-х годов. Из собраний омских музеев». 2009 // Официальный сайт Министерства культуры Омской области // www.sibmincult.ru
Алла Николаевна Гуменюк. Художественные сокровища Омска // Официальный сайт Министерства культуры Омской области // www.sibmincult.ru
Русский музей (СПб.): виртуальный филиал // www.virtualrm.spb.ru
Коровай, Елена // Галерея Г.О.С.Т. (Москва) // www.gostgallery.com
Elena Korovai (1901 – 1974). Sailor, late 1960s. Gouache on paper, 58.5 by 46.5 cm. Inscribed with an authentication by the artist's daughter on the reverse. The present work is an author's copy of a lost work dating from c.1924 – 1925 // MacDougall's Fine Art Auctions, December 2010 Auctions, Lot 201, Estimate 3,000 – 5,000 GBP // www.macdougallauction.com
Korovai, Elena (1901 – 1974). Street Scene in Samarkand. Ink on paper, laid on card, 54.5 by 57.5 cm. (image size) // MacDougall Auctions (London), 25 – 28 November, 2012, lot 356, estimate 8,000 – 12,000 GBP. Authenticity of the work has been confirmed by the expert V. Petrov. // www.macdougallauction.com
(Борис Чухович, Георгий Мамедов, Оксана Шаталова) + (Lingua franca / Франк тили / Язык чужих / Language of others) = (Центральная Азия на 54-ой Венецианской Биеннале: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан: Июнь – Ноябрь 2011) // www.cap2011.net
Artist Elena Korovay reacted with some chagrin to Savitsky's zeal for her work. Trailer // www.itvs.org
Голицын И. Елена Коровай // Выставочный зал журнала «Наше Наследие»
Стальбовская М. Игорю Витальевичу Савицкому исполнилось бы 90 лет // Ташкент. Фрагменты культуры
Шедевры с самаркандского чердака // Вести.UZ, информационное агентство. Ташкент, 08.02.2010
Елена Людвиговна Коровай (1901 – 1974) на сайте Свободной энциклопедии Википедия // www.ru.wikipedia.ru
Каравай, Елена. №129. Кустари-портные. Масло. 1932 г. // М. Турсунходжаев (вст. ст., с.3 – 5). Выставка картин художников Узбекистана. М., Государственный музей восточных культур, Всероссийский кооперативный союз работников изобразительных искусств (Всекохудожник), 1 000 экз., 50 к., 1934, с.13 (…Общее знакомство с живописью Узбекистана восстановительного периода показывает, что в сложной по своим стилистическим течениям практике выделился новый декоративный, тематический стиль… Перестройка этого стиля в своеобразный реализм, зачастую несколько декоративный по колориту, началась за последние 2 – 3 года; эта перестройка совпала со сложным процессом роста реализма и распада старых художественных концепций (экспрессионизма, импрессионизма, формалистического декоративизма и т. п.) во всём коллективе художников в целом. Данная выставка показывает уже безусловную победу новых тенденций [реализма]… с.6 – 7)
Коровай, Е. №139. Авто-портрет. №№ 140, 141. Натюр-Морт. №№ 142, 143. В квартале Востока // 3-я отчётная художественная выставка Узбекистана. Ташкент, типография школы ФЗУ имени Стрелкова, тираж 1000 [экз.], 1935, с.5 (узб., рус.)
Коровай Е. Два брата. – [Ташкент] ; Узгиз, 1935. – Красочная книжка в стихах для дошкольников <...> об интернациональном единстве трудящихся. (Редактор Извекова). [[1935]]
[Карвай Е.В.?] // Каталог IV отчётной республиканской выставки. Ташкент, Управление по делам искусств при СНК УзССР, 1936
Каравай Елена Людвиговна, 1900 г., русская [или №147, или №№ 148 – 150] // М.Н. Завадский (техредактор). Каталог выставки картин художников Узбекистана к ХХ годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. Ташкент, Музей Искусств, типография «Кзыл Узбекистан», тираж 560, 1937, с.19 (Katalog Bujuk Sotsialistik inqilabinin XX-jillik bajramiga taskil etilgan Ozbekistan rassamlar suratlari korgazmasinin)
Каравай Е. (Самарканд). Портрет Ф.К.; Натюрморт; Цветок и фрукты; Узбек с сыном // Веймарн Б.В., Чепелев В.Н. (составители, соавторы вст. статьи). Карахан Н.Г. (худ.). Художники Узбекистана. Каталог выставки. Июль 1937. М., Искусство, 1937, с.12
Живопись, графика, скульптура, театр, народные мастера. [Каталог выставки]. Ташкент, Союз советских художников Узбекистана, 1938
Республиканская художественная выставка. [Каталог]. Ташкент, 1940
Б.В. Веймарн, В.Н. Чепелев (вст. ст.). Художники Узбекской, Киргизской, Казахской ССР. Выставка живописи и графики [в Москве с 15 июня]. Каталог. М.-Л., Оргкомитет Союза советских художников, 1941
М. Нейман (вст. ст.). Юбилейная республиканская выставка, посвящённая 25-летию Октября (живопись, графика, скульптура). Каталог. Ташкент, Управление по делам искусств при СНК УзССР, Союз советских художников Узбекистана, 1943
Выставка произведений художников союзных республик, автономных республик и областей РСФСР : Каталог : [С 10 июля 1944 г. ; Москва, Музей Восточных Культур] / Ред.: Б. Вейрман; сост.: науч. сотрудники МВК Дирекции выст. и панорам. – М.-Л. : Гос. издат. «Искусство», 1945. – Обл., тит. (Выставка произведений художников союзных республик, автономных республик и областей РСФСР : [Проспект]. – М. : Ком. по делам искусств при СНК СССР : Гос. МВК ; тип. «Красный печатник» (Москва), 1944. – 2000 экз. – Источник). [[1945]]
Всесоюзная художественная выставка : Живопись, скульптура, графика : [19 января – 18 октября 1946, Москва, ГТГ] : Каталог : 2-е изд. / Ред.: Г.В. Жидков ; сост.: А.С. Галушкина и др. – М. : ГТГ : Дирекция выст. и панорам : Ком. по дел. искусств при СНК СССР ; тип. «Красный печатник» (Москва, ул. 25 Октября, 5), 1946. – 4 500 экз., 12 р. – Обл., тит. (Изд.1: Всесоюзная художественная выставка... : [... за период 1944–1945 гг.] : Каталог / Ред.: Б.М. Никифоров; сост.: А.С. Галушкина и др. – М.-Л : Ком. по дел. искусств при СНК СССР : Гос. издат. «Искусство», 1946. – 1-е изд. – 10 р. – Обл., тит., С.2). [[1946]]
И.Х. Кучис (сост.), С.М. Круковский (вст. ст.). Юбилейная выставка изобразительного искусства Узбекистана, посвящённая 30-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Ташкент, Государственный музей искусств УзССР, Управление по делам искусств при Совете Министров УзССР, 1947
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.2 : 1933–1940 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., Смирнов И.А., Сперанская Е.А. – М.: Советский художник ; Московская тип. №20 Главполиграфпрома Комитета по печати Совета Министров СССР (Москва, 1-й Рижский пер., 2), [1967]. – 4 000 экз., 2 р. 32 к. – Обл., тит., алфавитный указатель имён художников (С. 433–573). [[1967]]
В. Уфимцев (авт.), Г.В. Уфимцева (сост.), Р.В. Еремян (прим. к главе «Мой друг В.В. Иванов»). Говоря о себе. Воспоминания. М., Советский художник, 1973
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.3 : 1941–1947 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., † Смирнов И.А. – М. : Советский художник ; Московская тип. №5 «Союзполиграфпрома» при Гос. комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли (Москва, Мало-Московская, 21), 1973. – 5 000 экз., 2 р. 08 к. – Обл.,тит., алфавитный указатель имён художников (С. 411–538). [[1973]]
П.Д. Муратов. Художественная жизнь Сибири 1920-х годов. Л., Художник РСФСР, 1974
И.В. Савицкий (сост.). Государственный музей искусств Каракалпакской АССР. Альбом. М., 1976
Автопортрет в русском и советском искусстве : Живопись XVIII – первой половины XIX в. ; Графика XVIII – первой половины XIX в. ; Живопись второй половины XIX в. ; Графика второй половины XIX в. ; Живопись конца XIX – начала XX в. ; Графика конца XIX – начала XX в. ; Советская живопись ; Советская графика : Каталог выставки / сост.: Н.Л. Адаскина, В.Г. Азаркович, О.А. Алленова, Я.В. Брук, В.М. Володарский, В.В. Воробёв [и др.] ; вст. ст.: И.М. Гофман. – М. : Советский художник (Москва, ул. Черняховского, 4а) ; тип. изд. «Советский художник» (Москва, Ленская ул., 28), 1977. – 5 000 экз., 2 р. 25 к. – Обл., тит., алфавитный указатель (С. 82–84). [[1977]]
Л.И. Снитко. Первые художники Алтая. Л., Художник РСФСР, 1983
Газиева Э.Д. (вст. ст.). Забытые полотна. Живопись, графика из собрания Нукусского музея. Каталог выставки. М., 1988
Газиева Э.Д. (вст. ст.) и др. Советское искусство 1920 – 1930-х годов из собрания Государственного музея искусств Каракалпакской АССР имени И.В. Савицкого, Нукус. Каталог выставки. Л., 1991
Северюхин Д.Я., Лейкинд О.Л. Золотой век художественных объединений в России и СССР : (1820–1932) : Справочник. – СПб. : Издательство Чернышёва (Петербург, Выборгская наб., 41) ; ОТКЗ ГП «Техническая книга» тип. №8 Мининформпечати РФ (Петербург, Прачечный пер., 6), 1992. – 5 000 экз. – Обл., тит. – Именной указат. (С. 358–398). [[1992]]
Соловьёв В.Д. Русские художники ХVIII–XX веков : Справочник. – Днепропетровск : Пороги, 1996. – Изд.2, доп., исп.; 1 500 экз. – Суперобл., обл., тит. – Биографии (С. 5–13), сокращ. (С. 742–746), содерж. (С.749). [[1996]]
Bown, M.C. A Dictionary of Twentieth Century Russian And Soviet Painters : 1900–1980s. – London : Izomar Limited, [1998]. – Bookjacket: Back: Ruslan A. Kobozev. Inthe Factory Canteen (detail) (1950s); Front: Georgi I. Rublev. A Factory PartyMeeting (detail) (1932); cover; frontispiece: Aleksandr M. Gerasimov. Portrait of the Artist’sWife (1929); title. [[1998]]
Сафонов С. Красный дом среди зелёных деревьев // Новая газета. Вып.44. М., 24.06.2002
Герчук Ю. Традиции красного дома // Искусство. Вып.2. М., 2003
Бабаназарова М., Хакимов А. Авангард ХХ века. Из собрания Государственного музея искусств Республики Каракалпакстан. Альбом-каталог. Ташкент, 2003
Ерёменко Т.В. Коллекция «Худпрома» в собрании ОГИК музея // Известия ОГИК музея. Вып.10. Омск, 2003, с.80 – 104
Ройтенберг О.О. Неужели кто-то вспомнил, что мы были… : Из истории художественной жизни : 1925–1935 : [Книга-альбом] / Сост.: Т.И. Кононенко, И.А. Никифорова, В.Н. Шалабаева. – М. : Галарт ; тип. «Новости», 2004. – 1 200 экз. – Обл., контртит.-тит. – Содерж. (С.7), доп. сведения о худож. (С. 488–519), список илл. (С. 520–530), список сокращ. (С. 532–536), именной указ. (С. 536–543). [[2004]]
Сергей Сафонов. Плеяда из подполья. (Картина художественной жизни с середины 1920-х до середины 1930-х годов в книге О.О. Ройтенберг «Неужели кто-то вспомнил, что мы были…») // Наше Наследие. Вып.74. М., 2005 // www.nasledie-rus.ru
Г.В. Ельшевская. «Обширный мир, отрада глаз...» // Наше Наследие. Вып.89 – 90. М., 2009, С.100 – 107
В.А. Жосан. Рядом с художниками: Записки Веры Жосан. Ташкент, San'at, 200 экз., 2009 // www.art-blog.uz}
Т. Ерёменко. Живописные портреты Михаила Курзина и Елены Коровай. Вопросы атрибуции // И. Пелинский (гл. ред.). Антиквариат. Предметы искусства и коллекционирования. Вып.7 – 8(78). М., 16 000 экз., июль – август 2010, с.46, 47, 48, 49, 50
23891
20.06.2011
22.03.2016
1642
Выросла в Харбине (Китай), где её отец был начальником отделения Восточно-Китайской железной дороги (В.К.Ж.Д. = К.В.Ж.Д.), а мать – драматической актрисой. Желая дать рост яркому художественному таланту дочери, родители перевезли её в Петербург. В четырнадцатилетнем возрасте она была принята в Рисовальную школу ИОПХ сразу на третий курс, училась у Н.К. Рериха и П.С. Наумова.
В опасном 1917 семья перебралась в Барнаул, где девушка вступила в Алтайское Художественное общество, образованное группой левых художников, один из которых – Михаил Ку́рзин – стал впоследствии её мужем. Преподавала в Студии изоискусства Алтайских губернских художественно-технических мастерских, участвовала в создании Музея живописной культуры (Барнаул, 1920). В 1920–1923 ездила на учёбу во ВХУТЕМАС в качестве вольнослушателя (не окончила).
Во время войны познакомилась с эвакуированным в Самарканд В.А. Фаворским. В 1946 переехала в Москву, поселилась в мансарде построенного Фаворским «Красного дома» – уникального творческого сообщества в Новогирееве. Работала в области игрушки и изделий из пластмассы. В 1950-е участвовала в работе Фаворского над мозаичными панно для советского посольства в Варшаве, к концу 1950-х вернулась к станковой живописи, но в МОСХ была принята только в 1969.
2010-04-02 – 2013-06-24
Дополнительная информация
Выросла в Харбине (Китай), где её отец был начальником отделения Восточно-Китайской железной дороги (В.К.Ж.Д. = К.В.Ж.Д.), а мать – драматической актрисой. Желая дать рост яркому художественному таланту дочери, родители перевезли её в Петербург. В четырнадцатилетнем возрасте она была принята в Рисовальную школу ИОПХ сразу на третий курс, училась у Н.К. Рериха и П.С. Наумова.
В опасном 1917 семья перебралась в Барнаул, где девушка вступила в Алтайское Художественное общество, образованное группой левых художников, один из которых – Михаил Ку́рзин – стал впоследствии её мужем. Преподавала в Студии изоискусства Алтайских губернских художественно-технических мастерских, участвовала в создании Музея живописной культуры (Барнаул, 1920). В 1920–1923 ездила на учёбу во ВХУТЕМАС в качестве вольнослушателя (не окончила).
Во время войны познакомилась с эвакуированным в Самарканд В.А. Фаворским. В 1946 переехала в Москву, поселилась в мансарде построенного Фаворским «Красного дома» – уникального творческого сообщества в Новогирееве. Работала в области игрушки и изделий из пластмассы. В 1950-е участвовала в работе Фаворского над мозаичными панно для советского посольства в Варшаве, к концу 1950-х вернулась к станковой живописи, но в МОСХ была принята только в 1969.
2010-04-02 – 2013-06-24
Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725 – 1998) // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Электронный каталог // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Коровай, Елена Людвиговна // РГАЛИ (Москва) // www.rgali.ru
Коровай Елена (1901 – 1974). В бывшем гетто. Бухара. 1932. Холст, масло, 72,5 х 71,5 см; Красильщики. 1931 –1932. Холст, масло 76 х76 см // Узбекские художники 1920-1930 годов // Государственный музей искусств им. И.В. Савицкого (Нукус, Узбекистан), официальный сайт // www.museum.kr.uz
Elena Korovay (1901 – 1974) // Uzbek Avant-Garde Artists of the 1920s and 1930s // The Karakalpak State Museum of Art named after I.V. Savitskiy (The Nukus collection, Uzbekistan) // www.savitskycollection.org
Коровай Е.Л. (упоминание) // Коллекция авангарда в Омском краеведческом музее // www.sibmuseum.ru
Елена Людвиговна Коровай // Юбилейные даты художников Алтайского края, проект [2011] // Государственный художественный музей Алтайского края (Барнаул) // www.ab.ru
В Омском областном музее изобразительных искусств им. М.А. Врубеля выставка «Михаил Курзин и Елена Коровай. Живопись, графика конца 1910 – 1960-х годов. Из собраний омских музеев». 2009 // Официальный сайт Министерства культуры Омской области // www.sibmincult.ru
Алла Николаевна Гуменюк. Художественные сокровища Омска // Официальный сайт Министерства культуры Омской области // www.sibmincult.ru
Русский музей (СПб.): виртуальный филиал // www.virtualrm.spb.ru
Коровай, Елена // Галерея Г.О.С.Т. (Москва) // www.gostgallery.com
Elena Korovai (1901 – 1974). Sailor, late 1960s. Gouache on paper, 58.5 by 46.5 cm. Inscribed with an authentication by the artist's daughter on the reverse. The present work is an author's copy of a lost work dating from c.1924 – 1925 // MacDougall's Fine Art Auctions, December 2010 Auctions, Lot 201, Estimate 3,000 – 5,000 GBP // www.macdougallauction.com
Korovai, Elena (1901 – 1974). Street Scene in Samarkand. Ink on paper, laid on card, 54.5 by 57.5 cm. (image size) // MacDougall Auctions (London), 25 – 28 November, 2012, lot 356, estimate 8,000 – 12,000 GBP. Authenticity of the work has been confirmed by the expert V. Petrov. // www.macdougallauction.com
(Борис Чухович, Георгий Мамедов, Оксана Шаталова) + (Lingua franca / Франк тили / Язык чужих / Language of others) = (Центральная Азия на 54-ой Венецианской Биеннале: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан: Июнь – Ноябрь 2011) // www.cap2011.net
Artist Elena Korovay reacted with some chagrin to Savitsky's zeal for her work. Trailer // www.itvs.org
Голицын И. Елена Коровай // Выставочный зал журнала «Наше Наследие»
Стальбовская М. Игорю Витальевичу Савицкому исполнилось бы 90 лет // Ташкент. Фрагменты культуры
Шедевры с самаркандского чердака // Вести.UZ, информационное агентство. Ташкент, 08.02.2010
Елена Людвиговна Коровай (1901 – 1974) на сайте Свободной энциклопедии Википедия // www.ru.wikipedia.ru
Каравай, Елена. №129. Кустари-портные. Масло. 1932 г. // М. Турсунходжаев (вст. ст., с.3 – 5). Выставка картин художников Узбекистана. М., Государственный музей восточных культур, Всероссийский кооперативный союз работников изобразительных искусств (Всекохудожник), 1 000 экз., 50 к., 1934, с.13 (…Общее знакомство с живописью Узбекистана восстановительного периода показывает, что в сложной по своим стилистическим течениям практике выделился новый декоративный, тематический стиль… Перестройка этого стиля в своеобразный реализм, зачастую несколько декоративный по колориту, началась за последние 2 – 3 года; эта перестройка совпала со сложным процессом роста реализма и распада старых художественных концепций (экспрессионизма, импрессионизма, формалистического декоративизма и т. п.) во всём коллективе художников в целом. Данная выставка показывает уже безусловную победу новых тенденций [реализма]… с.6 – 7)
Коровай, Е. №139. Авто-портрет. №№ 140, 141. Натюр-Морт. №№ 142, 143. В квартале Востока // 3-я отчётная художественная выставка Узбекистана. Ташкент, типография школы ФЗУ имени Стрелкова, тираж 1000 [экз.], 1935, с.5 (узб., рус.)
Коровай Е. Два брата. – [Ташкент] ; Узгиз, 1935. – Красочная книжка в стихах для дошкольников <...> об интернациональном единстве трудящихся. (Редактор Извекова). [[1935]]
[Карвай Е.В.?] // Каталог IV отчётной республиканской выставки. Ташкент, Управление по делам искусств при СНК УзССР, 1936
Каравай Елена Людвиговна, 1900 г., русская [или №147, или №№ 148 – 150] // М.Н. Завадский (техредактор). Каталог выставки картин художников Узбекистана к ХХ годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. Ташкент, Музей Искусств, типография «Кзыл Узбекистан», тираж 560, 1937, с.19 (Katalog Bujuk Sotsialistik inqilabinin XX-jillik bajramiga taskil etilgan Ozbekistan rassamlar suratlari korgazmasinin)
Каравай Е. (Самарканд). Портрет Ф.К.; Натюрморт; Цветок и фрукты; Узбек с сыном // Веймарн Б.В., Чепелев В.Н. (составители, соавторы вст. статьи). Карахан Н.Г. (худ.). Художники Узбекистана. Каталог выставки. Июль 1937. М., Искусство, 1937, с.12
Живопись, графика, скульптура, театр, народные мастера. [Каталог выставки]. Ташкент, Союз советских художников Узбекистана, 1938
Республиканская художественная выставка. [Каталог]. Ташкент, 1940
Б.В. Веймарн, В.Н. Чепелев (вст. ст.). Художники Узбекской, Киргизской, Казахской ССР. Выставка живописи и графики [в Москве с 15 июня]. Каталог. М.-Л., Оргкомитет Союза советских художников, 1941
М. Нейман (вст. ст.). Юбилейная республиканская выставка, посвящённая 25-летию Октября (живопись, графика, скульптура). Каталог. Ташкент, Управление по делам искусств при СНК УзССР, Союз советских художников Узбекистана, 1943
Выставка произведений художников союзных республик, автономных республик и областей РСФСР : Каталог : [С 10 июля 1944 г. ; Москва, Музей Восточных Культур] / Ред.: Б. Вейрман; сост.: науч. сотрудники МВК Дирекции выст. и панорам. – М.-Л. : Гос. издат. «Искусство», 1945. – Обл., тит. (Выставка произведений художников союзных республик, автономных республик и областей РСФСР : [Проспект]. – М. : Ком. по делам искусств при СНК СССР : Гос. МВК ; тип. «Красный печатник» (Москва), 1944. – 2000 экз. – Источник). [[1945]]
Всесоюзная художественная выставка : Живопись, скульптура, графика : [19 января – 18 октября 1946, Москва, ГТГ] : Каталог : 2-е изд. / Ред.: Г.В. Жидков ; сост.: А.С. Галушкина и др. – М. : ГТГ : Дирекция выст. и панорам : Ком. по дел. искусств при СНК СССР ; тип. «Красный печатник» (Москва, ул. 25 Октября, 5), 1946. – 4 500 экз., 12 р. – Обл., тит. (Изд.1: Всесоюзная художественная выставка... : [... за период 1944–1945 гг.] : Каталог / Ред.: Б.М. Никифоров; сост.: А.С. Галушкина и др. – М.-Л : Ком. по дел. искусств при СНК СССР : Гос. издат. «Искусство», 1946. – 1-е изд. – 10 р. – Обл., тит., С.2). [[1946]]
И.Х. Кучис (сост.), С.М. Круковский (вст. ст.). Юбилейная выставка изобразительного искусства Узбекистана, посвящённая 30-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Ташкент, Государственный музей искусств УзССР, Управление по делам искусств при Совете Министров УзССР, 1947
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.2 : 1933–1940 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., Смирнов И.А., Сперанская Е.А. – М.: Советский художник ; Московская тип. №20 Главполиграфпрома Комитета по печати Совета Министров СССР (Москва, 1-й Рижский пер., 2), [1967]. – 4 000 экз., 2 р. 32 к. – Обл., тит., алфавитный указатель имён художников (С. 433–573). [[1967]]
В. Уфимцев (авт.), Г.В. Уфимцева (сост.), Р.В. Еремян (прим. к главе «Мой друг В.В. Иванов»). Говоря о себе. Воспоминания. М., Советский художник, 1973
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.3 : 1941–1947 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., † Смирнов И.А. – М. : Советский художник ; Московская тип. №5 «Союзполиграфпрома» при Гос. комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли (Москва, Мало-Московская, 21), 1973. – 5 000 экз., 2 р. 08 к. – Обл.,тит., алфавитный указатель имён художников (С. 411–538). [[1973]]
П.Д. Муратов. Художественная жизнь Сибири 1920-х годов. Л., Художник РСФСР, 1974
И.В. Савицкий (сост.). Государственный музей искусств Каракалпакской АССР. Альбом. М., 1976
Автопортрет в русском и советском искусстве : Живопись XVIII – первой половины XIX в. ; Графика XVIII – первой половины XIX в. ; Живопись второй половины XIX в. ; Графика второй половины XIX в. ; Живопись конца XIX – начала XX в. ; Графика конца XIX – начала XX в. ; Советская живопись ; Советская графика : Каталог выставки / сост.: Н.Л. Адаскина, В.Г. Азаркович, О.А. Алленова, Я.В. Брук, В.М. Володарский, В.В. Воробёв [и др.] ; вст. ст.: И.М. Гофман. – М. : Советский художник (Москва, ул. Черняховского, 4а) ; тип. изд. «Советский художник» (Москва, Ленская ул., 28), 1977. – 5 000 экз., 2 р. 25 к. – Обл., тит., алфавитный указатель (С. 82–84). [[1977]]
Л.И. Снитко. Первые художники Алтая. Л., Художник РСФСР, 1983
Газиева Э.Д. (вст. ст.). Забытые полотна. Живопись, графика из собрания Нукусского музея. Каталог выставки. М., 1988
Газиева Э.Д. (вст. ст.) и др. Советское искусство 1920 – 1930-х годов из собрания Государственного музея искусств Каракалпакской АССР имени И.В. Савицкого, Нукус. Каталог выставки. Л., 1991
Северюхин Д.Я., Лейкинд О.Л. Золотой век художественных объединений в России и СССР : (1820–1932) : Справочник. – СПб. : Издательство Чернышёва (Петербург, Выборгская наб., 41) ; ОТКЗ ГП «Техническая книга» тип. №8 Мининформпечати РФ (Петербург, Прачечный пер., 6), 1992. – 5 000 экз. – Обл., тит. – Именной указат. (С. 358–398). [[1992]]
Соловьёв В.Д. Русские художники ХVIII–XX веков : Справочник. – Днепропетровск : Пороги, 1996. – Изд.2, доп., исп.; 1 500 экз. – Суперобл., обл., тит. – Биографии (С. 5–13), сокращ. (С. 742–746), содерж. (С.749). [[1996]]
Bown, M.C. A Dictionary of Twentieth Century Russian And Soviet Painters : 1900–1980s. – London : Izomar Limited, [1998]. – Bookjacket: Back: Ruslan A. Kobozev. Inthe Factory Canteen (detail) (1950s); Front: Georgi I. Rublev. A Factory PartyMeeting (detail) (1932); cover; frontispiece: Aleksandr M. Gerasimov. Portrait of the Artist’sWife (1929); title. [[1998]]
Сафонов С. Красный дом среди зелёных деревьев // Новая газета. Вып.44. М., 24.06.2002
Герчук Ю. Традиции красного дома // Искусство. Вып.2. М., 2003
Бабаназарова М., Хакимов А. Авангард ХХ века. Из собрания Государственного музея искусств Республики Каракалпакстан. Альбом-каталог. Ташкент, 2003
Ерёменко Т.В. Коллекция «Худпрома» в собрании ОГИК музея // Известия ОГИК музея. Вып.10. Омск, 2003, с.80 – 104
Ройтенберг О.О. Неужели кто-то вспомнил, что мы были… : Из истории художественной жизни : 1925–1935 : [Книга-альбом] / Сост.: Т.И. Кононенко, И.А. Никифорова, В.Н. Шалабаева. – М. : Галарт ; тип. «Новости», 2004. – 1 200 экз. – Обл., контртит.-тит. – Содерж. (С.7), доп. сведения о худож. (С. 488–519), список илл. (С. 520–530), список сокращ. (С. 532–536), именной указ. (С. 536–543). [[2004]]
Сергей Сафонов. Плеяда из подполья. (Картина художественной жизни с середины 1920-х до середины 1930-х годов в книге О.О. Ройтенберг «Неужели кто-то вспомнил, что мы были…») // Наше Наследие. Вып.74. М., 2005 // www.nasledie-rus.ru
Г.В. Ельшевская. «Обширный мир, отрада глаз...» // Наше Наследие. Вып.89 – 90. М., 2009, С.100 – 107
В.А. Жосан. Рядом с художниками: Записки Веры Жосан. Ташкент, San'at, 200 экз., 2009 // www.art-blog.uz}
Т. Ерёменко. Живописные портреты Михаила Курзина и Елены Коровай. Вопросы атрибуции // И. Пелинский (гл. ред.). Антиквариат. Предметы искусства и коллекционирования. Вып.7 – 8(78). М., 16 000 экз., июль – август 2010, с.46, 47, 48, 49, 50
Биография
Выросла в Харбине (Китай), где её отец был начальником отделения Восточно-Китайской железной дороги (В.К.Ж.Д. = К.В.Ж.Д.), а мать – драматической актрисой. Желая дать рост яркому художественному таланту дочери, родители перевезли её в Петербург. В четырнадцатилетнем возрасте она была принята в Рисовальную школу ИОПХ сразу на третий курс, училась у Н.К. Рериха и П.С. Наумова.
В опасном 1917 семья перебралась в Барнаул, где девушка вступила в Алтайское Художественное общество, образованное группой левых художников, один из которых – Михаил Ку́рзин – стал впоследствии её мужем. Преподавала в Студии изоискусства Алтайских губернских художественно-технических мастерских, участвовала в создании Музея живописной культуры (Барнаул, 1920). В 1920–1923 ездила на учёбу во ВХУТЕМАС в качестве вольнослушателя (не окончила).
Во время войны познакомилась с эвакуированным в Самарканд В.А. Фаворским. В 1946 переехала в Москву, поселилась в мансарде построенного Фаворским «Красного дома» – уникального творческого сообщества в Новогирееве. Работала в области игрушки и изделий из пластмассы. В 1950-е участвовала в работе Фаворского над мозаичными панно для советского посольства в Варшаве, к концу 1950-х вернулась к станковой живописи, но в МОСХ была принята только в 1969.
2010-04-02 – 2013-06-24
Генеральный алфавитный каталог книг на русском языке (1725 – 1998) // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Электронный каталог // Российская национальная библиотека (СПб.) // www.nlr.ru
Коровай, Елена Людвиговна // РГАЛИ (Москва) // www.rgali.ru
Коровай Елена (1901 – 1974). В бывшем гетто. Бухара. 1932. Холст, масло, 72,5 х 71,5 см; Красильщики. 1931 –1932. Холст, масло 76 х76 см // Узбекские художники 1920-1930 годов // Государственный музей искусств им. И.В. Савицкого (Нукус, Узбекистан), официальный сайт // www.museum.kr.uz
Elena Korovay (1901 – 1974) // Uzbek Avant-Garde Artists of the 1920s and 1930s // The Karakalpak State Museum of Art named after I.V. Savitskiy (The Nukus collection, Uzbekistan) // www.savitskycollection.org
Коровай Е.Л. (упоминание) // Коллекция авангарда в Омском краеведческом музее // www.sibmuseum.ru
Елена Людвиговна Коровай // Юбилейные даты художников Алтайского края, проект [2011] // Государственный художественный музей Алтайского края (Барнаул) // www.ab.ru
В Омском областном музее изобразительных искусств им. М.А. Врубеля выставка «Михаил Курзин и Елена Коровай. Живопись, графика конца 1910 – 1960-х годов. Из собраний омских музеев». 2009 // Официальный сайт Министерства культуры Омской области // www.sibmincult.ru
Алла Николаевна Гуменюк. Художественные сокровища Омска // Официальный сайт Министерства культуры Омской области // www.sibmincult.ru
Русский музей (СПб.): виртуальный филиал // www.virtualrm.spb.ru
Коровай, Елена // Галерея Г.О.С.Т. (Москва) // www.gostgallery.com
Elena Korovai (1901 – 1974). Sailor, late 1960s. Gouache on paper, 58.5 by 46.5 cm. Inscribed with an authentication by the artist's daughter on the reverse. The present work is an author's copy of a lost work dating from c.1924 – 1925 // MacDougall's Fine Art Auctions, December 2010 Auctions, Lot 201, Estimate 3,000 – 5,000 GBP // www.macdougallauction.com
Korovai, Elena (1901 – 1974). Street Scene in Samarkand. Ink on paper, laid on card, 54.5 by 57.5 cm. (image size) // MacDougall Auctions (London), 25 – 28 November, 2012, lot 356, estimate 8,000 – 12,000 GBP. Authenticity of the work has been confirmed by the expert V. Petrov. // www.macdougallauction.com
(Борис Чухович, Георгий Мамедов, Оксана Шаталова) + (Lingua franca / Франк тили / Язык чужих / Language of others) = (Центральная Азия на 54-ой Венецианской Биеннале: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан: Июнь – Ноябрь 2011) // www.cap2011.net
Artist Elena Korovay reacted with some chagrin to Savitsky's zeal for her work. Trailer // www.itvs.org
Голицын И. Елена Коровай // Выставочный зал журнала «Наше Наследие»
Стальбовская М. Игорю Витальевичу Савицкому исполнилось бы 90 лет // Ташкент. Фрагменты культуры
Шедевры с самаркандского чердака // Вести.UZ, информационное агентство. Ташкент, 08.02.2010
Елена Людвиговна Коровай (1901 – 1974) на сайте Свободной энциклопедии Википедия // www.ru.wikipedia.ru
Каравай, Елена. №129. Кустари-портные. Масло. 1932 г. // М. Турсунходжаев (вст. ст., с.3 – 5). Выставка картин художников Узбекистана. М., Государственный музей восточных культур, Всероссийский кооперативный союз работников изобразительных искусств (Всекохудожник), 1 000 экз., 50 к., 1934, с.13 (…Общее знакомство с живописью Узбекистана восстановительного периода показывает, что в сложной по своим стилистическим течениям практике выделился новый декоративный, тематический стиль… Перестройка этого стиля в своеобразный реализм, зачастую несколько декоративный по колориту, началась за последние 2 – 3 года; эта перестройка совпала со сложным процессом роста реализма и распада старых художественных концепций (экспрессионизма, импрессионизма, формалистического декоративизма и т. п.) во всём коллективе художников в целом. Данная выставка показывает уже безусловную победу новых тенденций [реализма]… с.6 – 7)
Коровай, Е. №139. Авто-портрет. №№ 140, 141. Натюр-Морт. №№ 142, 143. В квартале Востока // 3-я отчётная художественная выставка Узбекистана. Ташкент, типография школы ФЗУ имени Стрелкова, тираж 1000 [экз.], 1935, с.5 (узб., рус.)
Коровай Е. Два брата. – [Ташкент] ; Узгиз, 1935. – Красочная книжка в стихах для дошкольников <...> об интернациональном единстве трудящихся. (Редактор Извекова). [[1935]]
[Карвай Е.В.?] // Каталог IV отчётной республиканской выставки. Ташкент, Управление по делам искусств при СНК УзССР, 1936
Каравай Елена Людвиговна, 1900 г., русская [или №147, или №№ 148 – 150] // М.Н. Завадский (техредактор). Каталог выставки картин художников Узбекистана к ХХ годовщине Великой Октябрьской социалистической революции. Ташкент, Музей Искусств, типография «Кзыл Узбекистан», тираж 560, 1937, с.19 (Katalog Bujuk Sotsialistik inqilabinin XX-jillik bajramiga taskil etilgan Ozbekistan rassamlar suratlari korgazmasinin)
Каравай Е. (Самарканд). Портрет Ф.К.; Натюрморт; Цветок и фрукты; Узбек с сыном // Веймарн Б.В., Чепелев В.Н. (составители, соавторы вст. статьи). Карахан Н.Г. (худ.). Художники Узбекистана. Каталог выставки. Июль 1937. М., Искусство, 1937, с.12
Живопись, графика, скульптура, театр, народные мастера. [Каталог выставки]. Ташкент, Союз советских художников Узбекистана, 1938
Республиканская художественная выставка. [Каталог]. Ташкент, 1940
Б.В. Веймарн, В.Н. Чепелев (вст. ст.). Художники Узбекской, Киргизской, Казахской ССР. Выставка живописи и графики [в Москве с 15 июня]. Каталог. М.-Л., Оргкомитет Союза советских художников, 1941
М. Нейман (вст. ст.). Юбилейная республиканская выставка, посвящённая 25-летию Октября (живопись, графика, скульптура). Каталог. Ташкент, Управление по делам искусств при СНК УзССР, Союз советских художников Узбекистана, 1943
Выставка произведений художников союзных республик, автономных республик и областей РСФСР : Каталог : [С 10 июля 1944 г. ; Москва, Музей Восточных Культур] / Ред.: Б. Вейрман; сост.: науч. сотрудники МВК Дирекции выст. и панорам. – М.-Л. : Гос. издат. «Искусство», 1945. – Обл., тит. (Выставка произведений художников союзных республик, автономных республик и областей РСФСР : [Проспект]. – М. : Ком. по делам искусств при СНК СССР : Гос. МВК ; тип. «Красный печатник» (Москва), 1944. – 2000 экз. – Источник). [[1945]]
Всесоюзная художественная выставка : Живопись, скульптура, графика : [19 января – 18 октября 1946, Москва, ГТГ] : Каталог : 2-е изд. / Ред.: Г.В. Жидков ; сост.: А.С. Галушкина и др. – М. : ГТГ : Дирекция выст. и панорам : Ком. по дел. искусств при СНК СССР ; тип. «Красный печатник» (Москва, ул. 25 Октября, 5), 1946. – 4 500 экз., 12 р. – Обл., тит. (Изд.1: Всесоюзная художественная выставка... : [... за период 1944–1945 гг.] : Каталог / Ред.: Б.М. Никифоров; сост.: А.С. Галушкина и др. – М.-Л : Ком. по дел. искусств при СНК СССР : Гос. издат. «Искусство», 1946. – 1-е изд. – 10 р. – Обл., тит., С.2). [[1946]]
И.Х. Кучис (сост.), С.М. Круковский (вст. ст.). Юбилейная выставка изобразительного искусства Узбекистана, посвящённая 30-летию Великой Октябрьской социалистической революции. Ташкент, Государственный музей искусств УзССР, Управление по делам искусств при Совете Министров УзССР, 1947
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.2 : 1933–1940 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., Смирнов И.А., Сперанская Е.А. – М.: Советский художник ; Московская тип. №20 Главполиграфпрома Комитета по печати Совета Министров СССР (Москва, 1-й Рижский пер., 2), [1967]. – 4 000 экз., 2 р. 32 к. – Обл., тит., алфавитный указатель имён художников (С. 433–573). [[1967]]
В. Уфимцев (авт.), Г.В. Уфимцева (сост.), Р.В. Еремян (прим. к главе «Мой друг В.В. Иванов»). Говоря о себе. Воспоминания. М., Советский художник, 1973
Выставки советского изобразительного искусства : Справочник : [В 5 томах] : Т.3 : 1941–1947 гг. / Науч. ред.: Галушкина А.С., † Смирнов И.А. – М. : Советский художник ; Московская тип. №5 «Союзполиграфпрома» при Гос. комитете Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли (Москва, Мало-Московская, 21), 1973. – 5 000 экз., 2 р. 08 к. – Обл.,тит., алфавитный указатель имён художников (С. 411–538). [[1973]]
П.Д. Муратов. Художественная жизнь Сибири 1920-х годов. Л., Художник РСФСР, 1974
И.В. Савицкий (сост.). Государственный музей искусств Каракалпакской АССР. Альбом. М., 1976
Автопортрет в русском и советском искусстве : Живопись XVIII – первой половины XIX в. ; Графика XVIII – первой половины XIX в. ; Живопись второй половины XIX в. ; Графика второй половины XIX в. ; Живопись конца XIX – начала XX в. ; Графика конца XIX – начала XX в. ; Советская живопись ; Советская графика : Каталог выставки / сост.: Н.Л. Адаскина, В.Г. Азаркович, О.А. Алленова, Я.В. Брук, В.М. Володарский, В.В. Воробёв [и др.] ; вст. ст.: И.М. Гофман. – М. : Советский художник (Москва, ул. Черняховского, 4а) ; тип. изд. «Советский художник» (Москва, Ленская ул., 28), 1977. – 5 000 экз., 2 р. 25 к. – Обл., тит., алфавитный указатель (С. 82–84). [[1977]]
Л.И. Снитко. Первые художники Алтая. Л., Художник РСФСР, 1983
Газиева Э.Д. (вст. ст.). Забытые полотна. Живопись, графика из собрания Нукусского музея. Каталог выставки. М., 1988
Газиева Э.Д. (вст. ст.) и др. Советское искусство 1920 – 1930-х годов из собрания Государственного музея искусств Каракалпакской АССР имени И.В. Савицкого, Нукус. Каталог выставки. Л., 1991
Северюхин Д.Я., Лейкинд О.Л. Золотой век художественных объединений в России и СССР : (1820–1932) : Справочник. – СПб. : Издательство Чернышёва (Петербург, Выборгская наб., 41) ; ОТКЗ ГП «Техническая книга» тип. №8 Мининформпечати РФ (Петербург, Прачечный пер., 6), 1992. – 5 000 экз. – Обл., тит. – Именной указат. (С. 358–398). [[1992]]
Соловьёв В.Д. Русские художники ХVIII–XX веков : Справочник. – Днепропетровск : Пороги, 1996. – Изд.2, доп., исп.; 1 500 экз. – Суперобл., обл., тит. – Биографии (С. 5–13), сокращ. (С. 742–746), содерж. (С.749). [[1996]]
Bown, M.C. A Dictionary of Twentieth Century Russian And Soviet Painters : 1900–1980s. – London : Izomar Limited, [1998]. – Bookjacket: Back: Ruslan A. Kobozev. Inthe Factory Canteen (detail) (1950s); Front: Georgi I. Rublev. A Factory PartyMeeting (detail) (1932); cover; frontispiece: Aleksandr M. Gerasimov. Portrait of the Artist’sWife (1929); title. [[1998]]
Сафонов С. Красный дом среди зелёных деревьев // Новая газета. Вып.44. М., 24.06.2002
Герчук Ю. Традиции красного дома // Искусство. Вып.2. М., 2003
Бабаназарова М., Хакимов А. Авангард ХХ века. Из собрания Государственного музея искусств Республики Каракалпакстан. Альбом-каталог. Ташкент, 2003
Ерёменко Т.В. Коллекция «Худпрома» в собрании ОГИК музея // Известия ОГИК музея. Вып.10. Омск, 2003, с.80 – 104
Ройтенберг О.О. Неужели кто-то вспомнил, что мы были… : Из истории художественной жизни : 1925–1935 : [Книга-альбом] / Сост.: Т.И. Кононенко, И.А. Никифорова, В.Н. Шалабаева. – М. : Галарт ; тип. «Новости», 2004. – 1 200 экз. – Обл., контртит.-тит. – Содерж. (С.7), доп. сведения о худож. (С. 488–519), список илл. (С. 520–530), список сокращ. (С. 532–536), именной указ. (С. 536–543). [[2004]]
Сергей Сафонов. Плеяда из подполья. (Картина художественной жизни с середины 1920-х до середины 1930-х годов в книге О.О. Ройтенберг «Неужели кто-то вспомнил, что мы были…») // Наше Наследие. Вып.74. М., 2005 // www.nasledie-rus.ru
Г.В. Ельшевская. «Обширный мир, отрада глаз...» // Наше Наследие. Вып.89 – 90. М., 2009, С.100 – 107
В.А. Жосан. Рядом с художниками: Записки Веры Жосан. Ташкент, San'at, 200 экз., 2009 // www.art-blog.uz}
Т. Ерёменко. Живописные портреты Михаила Курзина и Елены Коровай. Вопросы атрибуции // И. Пелинский (гл. ред.). Антиквариат. Предметы искусства и коллекционирования. Вып.7 – 8(78). М., 16 000 экз., июль – август 2010, с.46, 47, 48, 49, 50